Exemples d'utilisation de "головы" en russe
Идиоты, которые называют себя политиками, засунули головы в песок и думают лишь о переизбрании.
Kendilerine siyasetçi diyen o aptallar kafalarını kuma gömdüler ve yeniden seçilmelerini sağlamayacak hiçbir şey için çabalamadılar.
Генерал, что если Орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его из головы?
Beckman ufacık bir şeymiş. General, ya Orion Chuck'a Bilgisayar'ı kafasından silmesi için yardım edebilirse?
Так вы не выкинули из головы этого дурака Уилкса.
Demek o kalın kafalı Bay Wilkes'i hâlâ aklından çıkaramadın.
Если б мы могли найти медсестру, мне бы чего-нибудь от головы.
Ve eğer bir hemşire görürsek, baş ağrım için bir şeyler isteyeceğim.
Значит, не считая отрубленной головы, похоже на убийство Ларса...
Tamamen bedenden ayrılmış kafa dışında, Yöntem tamamen Lars ile aynı...
Твои слова, как бабочки Танцуют вокруг моей головы.
Sözlerin, kelebekler gibi, başımın etrafında dans ediyor...
Барт, я ожидала большего от головы четвероклассника.
Bart, bir. sınıf kafasından daha fazlasını beklerdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité