Exemples d'utilisation de "голод" en russe

<>
Я знаю лишь голод, жажду, ненависть, презрение... Ben sadece açlık, susuzluk, nefret, aşağılanma bildim.
Война, землятресения, ветер, огонь, голод, бедствия... Savaş, deprem, fırtına yangın, kıtlık, salgın hastalık...
Может, может болезнь или несчастье, или гонения, или голод, или нагота? Istırap mı, sıkıntı mı? Yoksa zulüm mü, veya açıkta kalmak mı?
Всемирный голод не так уж ужасен. Dünya açlığı o kadar kötü değil.
Голод - лучший соус. Açlık en lezzetli sostur.
Экологические катастрофы, голод... Eko- felaketler, açlık...
Отчаяние, голод и смерть. Ümitsizlik, açlık ve ölüm.
Война, Мор, Голод и Смерть. Savaş, Salgın, Kıtlık ve Ölüm.
Новости, войны, мир, голод, всё имеет цену булавки. Haber, savaş, barış, kıtlık, kargaşa, ataçın maliyeti.
Ты не чувствуешь голод. Sende o açlık yok.
Вот увидишь, это еще цветочки. Есть болезнь посерьезнее. Голод. Asıl en salgın ve en tehlikeli olan hastalık, açlık.
Почему грех порождает голод? Günah neden açlık getirir?
Загрязнение, голод, засуха, это не ждет, доктор Уокер. Hava kirliliği, kıtlık, kuraklık bu kadar süre beklemeyecektir Dr. Walker.
Голод, жажда, боль: Açlık, susuzluk, acı;
На суше царят голод и страх. Yüzeyde, açlık ve korku var.
На севере и западе голод. Kuzeyde ve batıda açlık var.
Неурожаи и голод остались в далеком прошлом. Verimsiz ürün ve kıtlık uzak anılarda kaldı.
Твой голод будет только расти. Açlığın sadece daha da artacak.
Голод это теперь моя широта и долгота. Açlık benim enim ve boyum şu an.
Голод, голодная смерть. Açlık, açlıktan ölürüz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !