Exemples d'utilisation de "голодных" en russe

<>
Изысканная кухня и хор голодных сирот. Mutfak sanatı ve yetimler korosu.
Семь сытых лет И семь голодных лет. Yedi refah yılı ve yedi kıtlık yılı.
Пять голодных вампиров почти впились клыками вам в жопы. Kıçınızda sizi ısırmaya niyetli beş tane vampir var.
Кормить голодных - это значит еще и пригласить друга на обед. birini doyurmak da bir arkadaşı yemeğe davet etmek anlamına gelir.
И мы заживем спокойно. Никаких ведьм. И никаких глупых мальчишек или голодных девочек. Cadılar, salak oğlanlar ya da küçük kızlar olmadan hayatımıza devam ederiz.
Ей нужно прокормить семь голодных детенышей. Beslenmesi gereken yedi yavrusu var.
Кроме этого президента в Голодных Играх. Açlık Oyunları'ndaki başkan hariç.
Кормить голодных ребят - наше дело. Bu iş çocuklar için yapılır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !