Exemples d'utilisation de "гордится" en russe

<>
И умник тоже тобой гордится. Seninle gurur duyuyorum. Ringo da.
Он очень гордится этим. Bundan oldukça gurur duyuyor.
Наверное, она ей гордится. Onunla gurur duyuyor, sanırım.
Весь американский народ гордится Вами. Amerikan halkı seninle gurur duyuyor.
Да, она безусловно гордится мной. Evet, benimle kesinlikle gurur duyuyordur.
Наверное, гордится вами. Eminim seninle gurur duyuyordur.
Он гордится тобой больше всего. En çok senden gurur duyardı.
Да, Патрик очень гордится ими. Evet, Patrick onlarla gurur duyar.
Джана должно быть гордится. Jana gurur duymuş olmalı.
Ты бы видела, как отец гордится ею. Babamın ona nasıl davrandığını göreceksin. Çok gurur duyuyor.
Наверное, ваш отец гордится за свою дочь. Baban kızının bu alanda isim edinmesinden gurur duyuyordur.
И он этим гордится. Ve bundan gurur duyuyor.
И он очень вами гордится. Ve seninle çok gurur duyuyor.
Полковник Синк гордится Вами. Albay Sink'de gurur duyuyor.
Ваша, наверняка, Вами гордится. Senin annen seninle çok gurur duyuyordur.
Он очень тобой гордится, знаешь. Seninle gurur duyuyor çok, biliyorsun.
Бюро ужасно гордится своим золотым мальчиком. Büro altın çocuklarıyla rezalet gurur duyar.
Наш городок так ею гордится. Bu kasaba onunla gurur duyuyor.
Знаешь, большинство женщин гордится статусом бабушки. Birçok kadın babaanne diye çağrılmaktan gurur duyar.
И он всегда гордится тобой. Ve seninle hep gurur duyuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !