Exemples d'utilisation de "гордишься" en russe

<>
Ты же ею гордишься? Onunla gurur duymuyor musun?
Ты гордишься сыном, Эйвери? Oğlunla gurur duyuyor musun Avery?
Наверное, гордишься, что бросил прокуратуру ради такой конторы. Bölge savcısının ofisinden bunun için ayrılmak çok gurur verici olmalı.
Я надеюсь, ты собой гордишься. çalışıyorum. -Umarım kendinle gurur duyuyorsundur.
Ты не гордишься NASA за разрушение гендерного барьера? Cinsiyet bariyerini kaldırdığı için NASA'dan gurur duymuyor musun?
Ты гордишься своей маленькой девочкой? Küçük kızınla gurur duyuyor musun?
А твоя грудь, которой ты так гордишься, станет плоской. O hep gurur duyduğun göğüslerin düz ve sarkık bir hâle gelecek.
Ты, наверное, очень гордишься Сесилом? Cecil ile çok gurur duyuyorsundur, kız.
Ага, и совсем не странно, что ты этим гордишься. Evet, bundan gurur duymanda da garip olan hiçbir şey yok.
Я всегда чувствовал, что ты гордишься мной. Bana öyle gelirdi ki sanki benimle iftihar ediyordun.
Ты гордишься человеком, который стрелял по группе людей? İnsan topluluğuna ateş eden bir adamla mı gurur duyuyorsun?
Ты говорил ему, как ты им гордишься. Ona onunla ne kadar, gurur duyduğunu söyledin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !