Exemples d'utilisation de "горжусь тобой" en russe

<>
Горжусь тобой за твою сосредоточенность. Vazgeçmemenden dolayı seninle gurur duyuyorum.
Я хотела сказать, что горжусь тобой. Seninle ne kadar gurur duyduğumu bilmeni istiyorum.
Горжусь тобой, Бридж. Seninle gurur duyuyorum Bridg.
Горжусь тобой, дорогой. Seninle gurur duyuyorum hayatım.
Я горжусь тобой. Иди-ка сюда. Seninle iftihar ediyorum, gel.
Но я горжусь тобой, Лолита. Ben zaten seninle gurur duyuyorum Lolita.
Горжусь тобой, Уолли. Seninle gurur duyuyorum Wally.
Горжусь тобой, Дэнни. Seninle gurur duyuyorum Danny.
Горжусь тобой, Кара. Seninle gurur duyuyorum Kara.
Я так неимоверно горжусь тобой. Seninle inanılmaz derecede gurur duyuyorum.
Я так горжусь тобой и Олли. Sen ve Ollie ile gurur duyuyorum.
Я горжусь тобой сегодня, сынок. Beni bu gece çok gururlandırdın evlat!
Я так горжусь тобой за этот аборт. Bu kürtajı yaptırdığın için seninle gurur duyuyorum.
Я горжусь, что был здесь с тобой. Burada bulunup seninle birlikte çalışmaktan büyük gurur duydum.
Да, и я очень тобой горжусь. Evet ve ben seninle çok gurur duyuyorum.
Я очень тобой горжусь, Одо. Seninle çok gurur duyuyorum, Odo.
Гомер, я тобой горжусь. Homie, seninle gurur duyuyorum.
Кристина, я безумно тобой горжусь. Kristina, seninle çok gurur duyuyorum.
Великолепно, ты просто кинозвезда, я тобой горжусь. Harika. Film yıldızı gibiydin. - Seninle gurur duyuyorum.
Я - резчик и горжусь этим. "Kaseci" olmaktan gurur duyuyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !