Exemples d'utilisation de "горничная приходит" en russe

<>
Горничная приходит каждый понедельник. Temizlikçi her pazartesi geliyor.
Горничная приходит два раза в неделю. Temizlikçi de haftada iki kez gelir.
Новая горничная, месье. Yeni oda hizmetçisi efendim.
Приходит проведать меня каждые выходные. Her hafta beni görmeye gelirdi.
Это горничная, мадам, я принесла Ваш ужин. Hizmetçi, hanımefendi. Size akşam yemeği getirdim. Bir dakika.
Трэйси приходит в сознание. Tracey kendine gelmeye başladı.
Горничная нашла тело около часа назад. Hizmetli cesedi bir saat önce bulmuş.
Кто приходит на склад без ничего - и уходит тоже без ничего? Kimin elinde hem depoya girerken hem de depodan çıkarken hiçbir şey olmaz?
Кларк, по-моему, горничная тоже пропала. Clark sanırım hizmetçi de kayıp. Çok komik.
Похоже, о моей участи теперь известно всем, и все больше кредиторов приходит с требованиями. Görünen o ki, bu berbat hâlim herkesin mâlumu. Hak iddaya etmeye daha fazla alacaklı geliyor.
Твоя сестра Корин - горничная. Hizmetçi olan kız kardeşin Corinne.
Он приходит с группой? Bir grupla mı geliyor?
Я думал она горничная. Onun hizmetçi olduğunu sandım.
Сюда часто приходит мужчина в белой короткой дублёнке. Это куртка такая. Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer.
Моя горничная такая раздражительная! Benim hizmetçim çok alıngandır.
Нет, приходит и уходит. Hayır, gelir, gider.
Но позавчера мне позвонила Люсия, наша горничная. Ama dönmemizden bir gün önce hizmetçimiz Lucia aradı.
Приходит женщина к гинекологу. Kadının biri jinekologa gitmiş.
Они уехали на выходные, а горничная болеет. Hafta sonu için gittiler ve hizmetçi de hasta.
Приходит он домой, а батя "че случилось? Sonra eve gidiyor, babası geliyor "Ne oldu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !