Exemples d'utilisation de "горячего" en russe

<>
Здесь ты, я и ящик горячего Феза. Sen, ben ve bir kutu ateşli Fez.
Тебе нужно выпить горячего чаю. Sana sıcak çay lazım. Evet.
Сейчас бы горячего кофе... Gerçekten sıcak bir kahve.
Не хотите горячего шоколада? Sıcak çikolata içer miydiniz?
Я приготовлю нам попить чего-нибудь горячего. Size içecek sıcak bir şeyler getireyim.
Может мне выпить горячего молока. Belki bir bardak sıcak süt.
Кто хочет горячего шоколада? Kim sıcak çikolata ister?
Скорее, я добавил немного горячего шоколада к водке. Evet, aslında likörün üstüne biraz sıcak çikolata koydum.
А мне горячего молока. Bana da sıcak süt.
Возможно, чашку хорошего горячего чая? Güzel bir sıcak çay ister misiniz?
Сколько угодно горячего шоколада, только не щенок. Sıcak bir çikolata alabilirsin, bir köpek değil.
Пока я на территории горячего источника, не важно, куда я пойду... Sadece ve sadece sıcak bir kaynak olduğu sürece, nereye gideceğim önemli değil...
Думаю, самое время для горячего какао и расслабляющего массажа ног. Bence artık sıcak çikolata ve ayak masajı faslına bir son vermeliyiz.
Еще пару горячего вина. İki sıcak şarap daha.
Как насчет обжигающе горячего латте? Sıcak bir kahveye ne dersin?
Есть чай, кофе, пара чашек горячего шоколада. Çay, kahve bir kaç kupa da sıcak çikolata.
Не желаете глоток горячего шоколада? Biraz sıcak çikolata alır mısınız?
Хотите горячего чаю с лимоном? Limonlu sıcak çay ister misiniz?
Иди поешь чего-нибудь горячего, а? Иди. Bir de sıcak yemek ye, tamam mı?
Знаю! Горячего масла! Buldum, erimiş tereyağı!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !