Exemplos de uso de "готовят" em russo

<>
Но они что-то готовят для Сары. Ama Sarah için bir şey planlıyorlar.
Ее маму готовят к очередной операции. Annesini başka bir ameliyat için hazırlıyorlar.
Они готовят его в операционную. Şu anda onu ameliyata hazırlıyorlar.
Лоран и как-там-ее готовят для нас обед. Laurent'la adı her neyse bize ziyafet hazırlıyorlar.
Они ездят на пикник, готовят бутерброды целуются на покрывалах. Büyük pikniklere falan gidiyorlar, hamburger pişiriyorlar battaniyelerin üzerinde sevişiyorlar.
На кухне, готовят поесть. Mutfakta yiyecek bir şeyler hazırlıyorlar.
Обычно его готовят для свадьбы. Bunu genelde düğün için yaparlar.
Кэтрин, тебе нравится, как готовят родители? Catherine, annenle babanın yemek pişirmesini seviyor musun?
Другие слуги готовят её. Diğer görevliler onu hazırlıyorlar.
В твоём ресторане хорошо готовят. Lokantan oldukça iyi iş yapıyor.
Это готовят в антисанитарных условиях, правда? Bu yemek temiz değil, haksız mıyım?
Да, они готовят. Evet, yemek pişiriyorlar.
В декабре 1964 года Чаерул Салех, член партии Мурба (основанной бывшим лидером КПИ Таном Малака), заявил, что коммунисты готовят государственный переворот. Aralık 1964'te Murba Partisinden Chaerul Saleh komünistlerin darbe planı yaptıklarını iddia edecektir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.