Exemples d'utilisation de "грабит" en russe

<>
А вор, приметив возможность накормит свою семью, приходит и грабит склад с неизвестным сообщником. Hırsız da, ailesini doyurmak için bir boşluk ararken bilinmeyen bir suç ortağıyla birlikte depoyu soydu.
Снимает баб постарше и грабит их. Geçkin kadınları hortumlar, eşyaları çalarlar.
Данные совпадают с данными группы, которая грабит отделения, где выдают кредиты наличными. Yerel polis, kredi veren ufak mağazaları soyan bir ekibin bunu yaptığını tespit etti.
Кто грабит банк и не убегает с деньгами? Kim banka soyup, para almadan gider ki?
После Джесси Джеймса поезда никто не грабит. Jesse James öldürüldüğünden beri tren soygunu olmadı.
Их банда в основном грабит банки и ювелирные магазины. Çoğunlukla banka ve mücevher soygunları yapan bir çetenin üyesiymiş.
Эта банда грабит только когда никого нет дома. Bu ekip normalde evde kimse yoksa soygun yapıyor.
При этом она грабит наши корабли. Hâlâ da gemilerimizi yağmalamaya devam ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !