Exemples d'utilisation de "гробу" en russe
Следующий может закончить лёжа в гробу вместо больничной койки.
Sırada kim varsa sonu hastane yatağı yerine tabut olabilir.
Уйдешь сейчас, и обещаю, что домой отправишься в гробу.
Eğer gidersen, sana, tabut içinde eve gitmeyeceğinin sözünü veremem.
Нейт, я вижу, что мистер Суонсон лежит в гробу "Титан".
Nate, Bay Swanson'ın Titan tabutunda olduğunu fark ettim. Evet, ama geri verecek.
Я не рассчитываю найти в гробу ничего кроме трупа.
Yoksa bu tabutta ölüden başka bir şey bulmayı beklemiyorum.
Вы о том, что горячий душ лучше чем тонуть в сосновом гробу?
Sıcak bir duşun, bir tabutta boğulmaktan daha iyi olup olmadığını mı soruyorsun?
Домой из Калифорнии президент вернется в гробу!
Başkan Kaliforniya'dan evine bir kefen içinde gelecek.
Труп должен покоиться в земле, находясь в деревянном гробу до самого воскресенья Христова.
Bir bedenin 'Yeniden Diriliş'e kadar ahşap bir tabutun içinde yerin altında kalması gerekir.
А телка в гробу ни за что не совпадет с той самозванкой, что ты таскал повсюду.
Tabuttaki kız, ortalıkta dolaşan taklide benzemiyor bile. Bunu hiç düşündün mü? Bunu yaptı, Harry.
Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу.
Teneke cenaze arabasında kaçacağıma burada kalıp dayanırım daha iyi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité