Exemples d'utilisation de "груба" en russe

<>
Ты всегда так груба с ней? Ona hep böyle sert mi davranırsın?
"Жизнь мерзка, груба и коротка", как сказал мудрец. "Hayat pis, yabani ve kısa", adamın söylediği gibi.
Я была действительно груба вчера. Dün gece gerçekten kaba davrandım.
Извини меня, что я говорю о твоём заикании, я иногда бываю груба. Carlos ben, kekemeliğinle dalga geçtiğim için bağışla. - Bazen çok aptalca davranıyorum.
Почему ты так груба ко мне?.. Neden bana karşı bu kadar kötü davranıyorsun?
Простите меня, если я была груба раньше. Eğer daha önce kaba davrandıysam, özür dilerim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !