Exemples d'utilisation de "грязная" en russe

<>
Только грязная и чистая. Sadece kirli ve temiz.
Лживая, грязная свинья! Yalan söylüyorsun pis domuz!
Работа грязная, но кому-то её надо выполнять. Bu pis bir iş ve birilerinin yapması gerek.
Вот тут вся грязная работа. Burası pis işleri yaptığımız yer.
Ведется грязная война за технологию стволовых клеток в попытке контролировать ее, управляемая косметическими фирмами. Kök hücre teknolojisinde kirli bir savaş var. Kontrol etmek istiyorlar. Hepsi kozmetik şirketleri tarafından yapılıyor.
Да, получи, ты грязная крыса! Evet, al bakalım, pis fare!
Нам не нужен твой брат и его грязная подружка.. Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...
Поцелуй меня, грязная тварь! Öp beni, pis kancık!
'Ты грязная сука. 'Seni pis orospu.
Эта вонючая должность, эта грязная толпа там снаружи. Bu kokuşmuş ileri karakol, ve iğrenç ayak takımı.
Я не болен! Грязная сука! Hasta falan değilim ben pis sürtük!
Грязная посуда в раковине. Lavaboda kirli tabaklar var.
Но у нас остается эта грязная тайна. Bu ardımızda kirli bir sır olarak kalıyor.
Смотрите, какая грязная рука, мадемуазель Клодель. Baksanıza, eliniz çok kirlenmiş, Bayan Claudel.
В раковине грязная посуда. Lavaboda kirli bulaşıklar var.
А то эта рубашка уже грязная. Gömlek kirliyse tabi. Evet, kirli.
Всегда отдавала ему даму пик. Мы звали ее Грязная Дора. Ona sürekli maça kızı verirdim, Kirli Dora diyorduk ona.
Почему у вас такая грязная задница? Neden götün o kadar pis be?
Грязная, неблагодарная корова. İğrenç, nankör inek.
Ты маленькая грязная сучка. Seni edepsiz küçük fahişe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !