Exemples d'utilisation de "давайте вернемся к" en russe

<>
Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.
Давайте вернемся к основам. Temel öğelere geri dönelim.
Давайте вернемся к Бритте и Джеффу. Britta ve Jeff konusuna geri dönelim.
Давайте вернёмся к расследованию. Soruşturmaya dönmemizi rica ediyorum.
Ладно, давайте вернемся к кондиционеру. Hadi, buz gibi ofisimize dönelim.
Давайте вернёмся к здравомыслию. Biraz mantıklı olabilir miyiz?
Давайте вернемся к хорошему. İyi kısımlara gelelim artık.
Давайте вернёмся к еде. Haydi yemekle ilgilenelim biraz.
Давайте вернёмся к этому на следующем собрании. Bu meseleye bir sonraki toplantıda geri dönelim.
Кэтрин, давайте вернёмся к октября. Kathryn, Ekim gününe bir gidelim.
Так что давайте вернемся к работе. Şimdi normale dönelim, tamam mı?
Господин, давайте вернемся домой. Efendim, eve dönelim artık.
Давайте вернемся на сцену. Hadi sahneye geri dönelim.
Давайте вернемся ненадолго к теме усыновления. Evlat alma konusuna tekrar dönebilir miyiz?
Давайте вернёмся в дом. Şimdi eve gidelim mi?
Давайте вернемся на корабль. O zaman gemiye dönelim.
Давайте вернемся коротким путем. Hadi kısa yoldan dönelim.
Тогда давайте вернемся в центр управления. Komuta merkezine geri dönsek iyi olur.
Давайте вернёмся на минут назад. Hadi on dakika önceye gidelim.
Давайте вернемся, сэр. Evinize gidelim, efendim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !