Exemples d'utilisation de "давно умерла" en russe

<>
Извините, майор Рич, но как давно умерла Ваша жена? Kusuruma bakmayın, Binbaşı Rich ama karınız öleli ne kadar oluyor?
София уже давно умерла. Sophia çok önce ölmüştü.
Девушка, перед которой нужно извиняться, давно умерла. Bu özrü borçlu olduğun kız öleli uzun zaman oldu.
Ха! Королева давно умерла. Cadı Kraliçe öleli çok oldu.
Давно не виделись, Хекс. Uzun zaman oldu, Hex.
Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.
Мы давно знакомы, Кен. Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz Ken.
Благослови её Бог, она умерла лет назад. Toprağı bol olsun. Yedi yıl önce vefat etti.
Как давно ты в курсе танцев сестры? Kız kardeşinin striptiz yaptığını ne zamandır biliyorsun?
Нина умерла при родах. Nina doğum yaparken öldü.
Ты давно живёшь в Мексике? Meksika'da uzun süre mi yaşadın?
Из-за тебя умерла Мэриан. Marian senin yüzünden öldü.
Ну, мы с Алекс знакомы довольно давно. Alex ve ben birbirimizi çok uzun süredir tanıyoruz.
Жена лорда Мёртона умерла. Lord Merton'ın karısı öldü.
Давно ты пиво пьёшь? Ne zamandır bira içiyorsun?
У него мама умерла позавчера. İki gün önce annesi öldü.
Как давно был этот звонок? Bu çağrı ne kadar önceydi?
Но она умерла вчера днем. Dün öğleden sonra vefat etti.
Мы с вами славно провели выходные не так давно. Seninle güzel bir hafta sonu geçireli uzun zaman olmadı.
Она умерла из-за взрыва исследовательского судна в глубоком космосе. Derin uzay araştırmaları yaptığı geminin infilak etmesi sonucu öldü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !