Exemples d'utilisation de "дальнейших инструкций" en russe
Я пытаюсь скомпенсировать. Ждите дальнейших инструкций.
Bir sonraki bilgilendirme için beklemede kalın.
И должны держать этих девочек здесь до дальнейших инструкций.
Yeni bir emir gelene kadar o kızları burada tutmalıyız.
Она глаз от вас не отрывает, ожидая дальнейших инструкций.
Beden diline bir bakın. Bir sonraki hareketi için sana bakıyor.
Пожалуйста, выходите и сдавайтесь, позвольте избежать дальнейших трагедий.
Lütfen dışarı çıkıp teslim olun, daha fazla can yanmasın.
А вот, без дальнейших флешбеков, что произошло потом.
Şimdi, daha fazla uzatmadan, sonrasında ne olduğunu anlatayım.
Остальные оставайтесь здесь и ждите дальнейших приказов.
Kalanlar bir sonraki emre kadar burada beklesin.
Использование людей совершенствует процедуру и позволит нам избежать дальнейших смертей Боргов.
İnsan kullanarak yöntemi mükemmelleştirmek başka Borg ölümlerinin önüne geçmemize izin verecektir.
Он просто поблагодарил за мое время, пожелал удачи, извинился, без дальнейших объяснений.
Yalnızca çalıştığım zaman için teşekkür etti, şans diledi müsaade istedi, başka açıklama yapmadı.
Мы забрали ваших людей на мое судно для дальнейших исследований.
Daha fazla analiz yapabilmek için, mürettabatını gemimize tarnsfer ettik.
Поскольку архитектура x86-64 включает в себя поддержку 32-битных инструкций на аппаратном уровне, процесс просто переключается между 32 - и 64-битным режимами за счёт технологии WoW64.
x86-64 mimarisi 32-bit talimatlar için donanım düzeyinde destek içerdiğinden, WoW64 sadece 32 - ve 64-bit modları arasında sürecini geçer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité