Beispiele für die Verwendung von "дам тебе разрушить" im Russischen

<>
Я дам тебе дружеский совет. Ben sana arkadaş tavsiyesi veriyorum.
Я дам тебе пару долларов на йогурт. Yoğurt alman için birkaç dolar vereyim sana.
Я дам тебе возможность высказаться. İstediğin kadar konuşmana izin vereceğim.
Поклянись служить мне и моему миру, а я дам тебе такую возможность. Bana ve dünyama sadakatini bildir ben de sana bu fırsatı sunacağıma söz vereyim.
Я дам тебе или тысяч песет. Sana ya da bin peseta vereceğim.
Ладно, я дам тебе пять штук. Tamam, peki, sana bin vereceğim.
Ладно. Я дам тебе еще штук. Tamam, bir binlik daha benden.
Напиши им, а я дам тебе рекомендации. Onlara bugün yaz ve referans olarak beni göster.
Я не дам тебе шанса передумать. Fikrini değiştirmen için sana şans tanımayacağım.
Ты знаешь, я не дам тебе пропасть. Sana bir şey olmasına izin vermem, biliyorsun.
Я дам тебе всю Лунную страну! Hatta sana Ay Ülkesi'ni bile veririm!
Я дам тебе купон. Sana bir kupon vereyim.
Я дам тебе молочка. Давай. Süt vereyim sana, gel.
Возвращайся с деньгами, и я дам тебе оружие, идет? Bir dahaki sefere yanında para getir ben de sana silahını vereyim.
Но я дам тебе подсказку. Ama sana bir ipucu vereyim.
Я не дам тебе умереть в этой дыре. Bu delikte ölmene izin vermeyeceğim, tamam mı?
Слушай. Я дам тебе денег и посажу на какой-нибудь поезд. Dinle, yanına biraz para verip, seni trene bindireceğim.
Дам тебе бесплатный совет со своего трона. Sana tahttan ücretsiz bir kaç tavsiye vereyim.
Но, если что-то изменится, я дам тебе знать. Ama durumlarda bir değişiklik olursa haber veririm. Lazım olabilirsin bana.
Я дам тебе скидку. İkrâm da yaparım sana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.