Exemplos de uso de "izin vermem" em turco
Sizin bu uçağı da kaçırmanıza izin vermem için cehennemin buz kesmesi gerekir.
Ад успеет замерзнуть до того, как я позволю вам захватить самолет.
Willa'nın bir çift çorabı almak için yaralanmasına izin vermem.
Я не позволю причинить Уилле вред из-за пары носков.
O halime devam etmek için kendime izin vermem yeterliydi.
Мне просто нужно было разрешить себе опять быть собой.
Cinsel arzularımın iş konusunda beni etkilemesine izin vermem hiç.
Я никогда не позволяю половому влечению вмешиваться в бизнес.
Ama böylece dikilip bana kafir olduğumu söylemene izin vermem. Hele ki seni kafirlikten vazgeçirmeye çalışırken.
Но я не собираюсь выставлять себя еретиком, пока пытаюсь заставить вас перестать быть им.
Kimsenin sana zarar vermesine izin vermem, küçük kiz.
Я не позволю кому-либо причинить тебе боль, крошка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie