Exemples d'utilisation de "дать ему умереть" en russe

<>
Нельзя дать ему умереть! Onun ölmesine müsaade edemezsiniz!
Чтобы дать ему умереть с честью. Ona şerefli bir ölüm yaşatmak için.
И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы. Ve Alabama kadınlarının en gözde erkeği olarak, ona biraz yol göster.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Мы можем дать ему декстран железа. Ayrıca damardan demir dextran da verebiliriz.
Я не дам ему умереть. Bu adamın ölmesine izin veremem.
Ты насилует своего сына и даже не хочешь дать ему поцелуй. Hem oğlunu sikiyorsun, hem de bir öpücüğü çok mu görüyorsun?
Пожалуйста, не дай ему умереть! Lütfen onun ölmesine izin verme. Paul.
Не дать ему стать призраком океана. Okyanusta bir hayalet olmasına izin vermeyecektim.
Пожалуйста, дайте ему умереть. Ne olur bırak ölü kalsın.
Вы должны дать ему выиграть. Vermek zorundasın onu bir kazan.
Джин хотел, чтобы я помогла ему умереть. Biliyor musun, Gene yaşamını sona erdirmemi istemişti.
Вы можете дать ему нейронный блокатор? Ona bir nöro engelleyici veremez misin?
Не надо было позволять ему умереть! Onu ölü hale getirmene gerek yoktu.
Когда Том попросит дать ему вот это, ты ее не найдешь. Selam. Tom büyük bir ihtimalle senden bunu bulmanı isteyecek ve sen bulamayacaksın.
Не дай ему умереть. Bebeğimin ölmesine izin verme.
Надо дать ему что-то, от чего он не сможет отказаться. Ona hayır diyemeyeceği bir şeyler teklif etmelisin. Mesela, Knicks maçı.
Прости. Я дал ему умереть. Ölmesine izin verdiğim için üzgünüm.
И дать ему выиграть? Kazanmasına izin mi vereyim?
Ты дал ему умереть. Onun ölmesine izin verdin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !