Exemples d'utilisation de "двенадцать узлов" en russe

<>
Может развить скорость - двенадцать узлов! Yelkenleri açılınca deniz mili hıza çıkıyordur.
Двенадцать часов! Нил! Saat on iki hareketi!
Знает Альфреда Бордена и его набор экзотических узлов. Alfred Borden'ı ve tuhaf düğüm repertuarını bilen biri.
Двенадцать мероприятий за дня. İki günde etkinlik yaptık.
Индикаторы скорости работают, Скорость - узлов, подтверждена. Her iki doğrultudaki hız göstergeleri mil, sağlaması yapıldı.
Её дочери Анне двенадцать. Kızı Anna, yaşında.
Ее скорость около узлов, запас хода примерно миль. Hızı, knot'ın üzerinde. Mesafe, deniz milinden fazla.
Десять, двенадцать лет. On, oniki yıldır.
И увеличение лимфатических узлов. Ve şişmiş lenf bezleri.
Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане. Oniki yıl önce klanıyla yaptığı kanlı bir mücadele sonucu.. yenildi ve seppuku yapması emredildi.
Надо учесть скорость ветра в узлов. Sağdan sekiz deniz mili hız alıyorum.
Двенадцать часов в одной машине с тобой? Arabada seninle on iki saat geçirmek mi?
Курс, скорость узлов. Hızı altı deniz mili.
У вас есть двенадцать! On iki saatiniz var!
Двадцать сему узлов к югу и приближается. YiRMi YEDi DENiZ MiLi GUNEYDE VE YAKLASIYOR.
Эти двенадцать человек будут нашими судьями. Bu on iki profesör jüri olacak.
Курс один-девять-пять, скорость прежняя узлов. Şimdiki yönümüz ve knot hıza ulaştık.
Двенадцать недель подряд, а Пэм всё ещё в команде Настоящих Отморозков. Peş peşe on iki hafta oldu ve Pam hâlâ Yaşayan Çetincevizler Takımı'nda.
Западный, около семи узлов. Batı yönünde, yedi kuvvetinde.
И я приняла двенадцать. On iki tane aldım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !