Exemples d'utilisation de "двигался" en russe

<>
Это знак, чтобы ты двигался дальше. Bir işaret bu. Hayatına devam etmen için.
Этот автомобиль не двигался. Bu otomobil hiç kıpırdamadı.
Это значит, что он быстро двигался, бежал. Bu da hızlı hareket ettiğini gösterir, yani koşuyor.
Стул двигался сам по себе. Sandalye kendi kendine hareket etti.
Он двигался как паук, Ник! Örümcek gibi hareket etmişti, Nick!
Я двигался слишком быстро. Fazla hızlı hareket ettim.
В нашем последнем сражении ты двигался быстрее и эффективнее. En son dövüştüğümüzde çok hızlıydın ve hareketlerin kenarlarından geçti.
Судя по тому, как двигался здоровяк они обратились пару часов назад. İri olanın hareketlerine bakılırsa birkaç saat önce dönüşmüş olmalı. Yeni dönüşmüş kardeş.
чтобы он пил воду и поменьше двигался. Doktor su içirin ve hareket ettirmeyin dedi.
"Он стегал коня - но конь не двигался. Adam atı kırbaçlamaya devam etti; ama o kıpırdamadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !