Exemples d'utilisation de "двойного агента" en russe

<>
Брюс провернул идеального двойного агента. Bruce ikili ajanı muhteşem oynadı.
Я думаю, для двойного агента, порой, заманчиво получить двойную выгоду. Sanırım çift taraflı ajanlara iki tarafa da çalışmak oldukça kolay hatta cazip geliyor.
Вы знали агента, работавшего здесь до меня? Daha önce bu masada oturan ajanı tanıyor muydunuz?
Не-а, я просто соврал про двойного. Hayır, çifte ajan konusunda yalan söyledim.
Хочу представить тебе специального агента Тони ДиНоззо. Özel ajan Tony DiNozzo ile tanışmanı istiyorum.
Мне кажется, что это пусковая ракета двойного назначения, которая наверняка спровоцирует всемирную лихорадку космических вооружений. Bana göre bu, gökyüzünü silahlarla doldurma konusunda dünyayı ayağa kaldıracak cinsten bir çift taraflı fırlatma aracı.
Мы полагаем, что агента Симмонс скомпрометировали и заменили ЛДМ. Ajan Simmons'ın açığa çıktığına ve bir SYM ile değiştirildiğine inanıyoruz.
Согласно записям он страдал от головной боли, двойного зрения, слышал голоса. Kayıtlara göre, şiddetli baş ağrıları çift görme ve gaipten sesler duyma varmış.
Они убили правительственного агента. Bir hükümet ajanını öldürdüler.
До этого не было расследования двойного убийства. Bu iş çifte cinayet soruşturması olmadan önce.
Тебя разыскивают два федеральных агента. İki federal ajan seni soruyorlar.
И как он очутился в квартире агента Данэм неделю назад? O zaman birkaç hafta önce Ajan Dunham'ın evinde nasıl görülüyor?
Да, и дочка русского агента из КГБ. Evet, ve bir Rus KGB ajanının kızı.
Следующий обмен был в обмен на разоблаченного агента ЦРУ. Onlara biz verdik. Moskova'da sıkışan bir CIA ajanı karşılığında.
Это странно, сложно, сумасшествие от тайности встреч. Как два тайных агента в тылу врага. Rüya gibi, karmaşık bir şey, gizli kalma arzusu, düşman topraklarında gizli ajan gibi.
Клаудия может вернуть агента Джинкса. Claudia ajan Jinks'i geri getirebilir.
Миранда видела этого агента Дрекслера? Miranda ajan Drexler'ı gördü mü?
Моссад в разное время посылал агента убить Хасана. Mossad bir keresinde Hasaan'i öldürmek için ajan görevlendirdi.
Агента Малдера я придумал! Ajan Mulder benim fikrimdi!
Вы застрелили другого агента NCIS? Bir NCIS ajanını mı vurdun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !