Sentence examples of "девочке" in Russian

Select source language

Select target language

Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о - летней девочке? Burada yaşındaki bir kızdan bahsettiğimizi hatırlatmam gerekiyor mu?

Я лгал этой бедной девочке. O zavallı kıza yalan söyledim.

И плачет по мёртвой девочке. Ve ölen kız için ağlıyor.

Я говорил этой девочке, что все будет хорошо. O küçük kıza, her şeyin yoluna gireceğini söyledim.

Нет, мы должны поговорить о твоей новой девочке, твоей звезде. Hayır, konuşmamız lazım. - Senin yeni kız, yıldızın hakkında.

Все считают, что девочке повезло попасть в такую семью. Herkes onun çok şanslı küçük bir kız olduğunu konuşuyor sadece.

И дай следующему мальчику или девочке задать свой вопрос. Sonra sıradaki küçük kıza ya da oğlana yerini ver.

Ты спас девочке жизнь. Bir kızın hayatını kurtardın.

Просто думай о девочке, Стив. Küçük kızı düşün sen, Steve.

Могла бы уже и отдать девочке игрушку. En azından kızın oyuncağını almasına izin verebilirdin.

Но, Донна, бедной девочке негде жить. Ama Donna, zavallı kızın kalacak yeri yok.

Речь идёт о маленькой девочке! Burada konuştuğumuz ufacık bir kız.

К этой девочке вызывал Алекс? Alex'in bahsettiği çocuk bu mu?

Так ты сказала, когда выбила зуб той девочке. O kızın dişini döktüğünde de öyle demiştin. Tekrar söylüyorum:

Это не вежливо, лгать умирающей девочке, ты знаешь. Ölmek üzere olan bir kıza yalan söylemek hiç kibarca değil.

Ваше превосходительство, спешка не поможет ни девочке, ни расследованию. İşleri aceleye getir hem kız hem de yaptığımız yatırım zarar görsün.

И эти сведения о девочке... Ya bu kız hakkındaki istihbarat...

Это принадлежало маленькой девочке. Bu küçük kıza aitti.

Вы верите этой девочке? Bu kıza inanabiliyor musun?

Не дайте девочке упасть в огонь. O kızın ateşe düşmesine izin vermeyin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download