Exemples d'utilisation de "девчонки" en russe

<>
"Девчонки, хотите сняться в порно?" "Siz kızlar porno çekmek istiyor musunuz?"
Слушай, девчонки уже ящик шампанского выпили. Bak, kızlar bir kasa şampanya açtı.
Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные. Adamım, bu üniversite kızları cidden çok edepsiz.
Девчонки, возможно, они не человеческие. Çocuklar, bunlar muhtemelen insana ait değil.
А девчонки будут на космическом корабле? Uzay gemisinde hiç kız var mı?
Да, девчонки это любят. Evet, kızlar buna bayılır.
Девчонки, Джиджи права. Çocuklar, Gigi haklı.
Сочувствую на счет бара, девчонки. Bar için çok üzüldüm, kızlar.
Обычные девчонки из колледжа. Sıradan üniversiteli kızlar işte.
Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними! Bütün yaramaz küçük kızlar, cehenneme doğru koşuyorlar ve ben de takip ediyorum!
Некоторые девчонки как бешеные собаки, сынок. Bazı kızlar, kuduz köpek gibidirler evlât.
Все девчонки его любят. Tüm kızlar bayılıyor ona.
Все вы красивые девчонки одинаковые. Siz hoş kızlar hep aynısınız.
Девчонки у вас, капрал? Kızları aldın mı, Onbaşı?
Прошу прощения, девчонки. Kusura bakmayın, kızlar.
Ладно, подожди секунду, сперва девчонки дрались, а теперь и это? Pekala, dur bir saniye, ilk bir kız kavgası ve şimdide bu?
Девчонки жили этажом выше. Kızların altındaki katta oturuyorum.
Но девчонки неимоверно тебя отвлекают! Bu kızlar seni işinden alıkoyuyor.
Девчонки разозлятся на тебя. Kızlar sana fena kızacak.
Девчонки любят парней из распавшихся семей. Kızlar dağılmış ailelerden gelen erkekleri severler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !