Exemples d'utilisation de "делить" en russe

<>
Мисс Харт, я не собираюсь делить этот офис.. Bayan Hart, bu ofisi bir dakikalığına bile paylaşmayacağım.
Если мы будем делить одну комнату, могут пойти слухи. Aynı odayı paylaşırsak, insanlar konuşabilir. Sana özel oda ayırttım.
Что, ты хочешь делить со мной туалет? Ne yani, tuvaleti benimle paylaşmak mı istiyorsun?
Похоже, нам предстоит делить столик. burada aynı masayı paylaşıyoruz gibi görünüyor.
Не могу делить тебя со всем миром. Seni, dünyanın geri kalanı ile paylaşamam.
Приходится делить кровать со стажером. Erkek stajyerimle aynı yatakta yatıyoruz.
Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими. Sana şunları söylemeye geldim. Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemiyorsan bu konuda sana yardımcı olabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !