Exemples d'utilisation de "день был" en russe
В ее воображении день был ярким, а ночь - темной.
Hayalinde en parlak günün resmini çizermiş. Bir de en karanlık gecenin.
День был ветреный, и в считанные минуты огонь поглотил все.
Çok rüzgarlı bir gündü, birkaç dakika içinde alevler heryeri sarmıştı.
Если бы не ваши дурацкие советы, день был бы прекрасным!
Senin o aptal tavsiyen olmasaydı belki yeterince iyi bir gün olurdu.
День был прекрасен и неожиданно мы оказались перед невероятно красивым старым фермерским домом.
Mükemmel bir gündü ve kendimizi harika görünen eski bir çiftlik evinin önünde bulduk.
Илай Давид прибыл сюда и на следующий день был мертв.
Eli David, buraya geldi ve hemen ardından da öldü.
И хоть зарплата была небольшая, зато каждый день был наполнен смыслом.
Ve evet, çok fazla para kazanamadım, ama her gün anlamlıydı.
Учитывая все произошедшее, сегодняшний день был полным провалом.
Her şey göz önüne alındığında bugün mutlak bir başarısızlıktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité