Exemples d'utilisation de "депрессию" en russe

<>
Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном. Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir.
Приходит мужчина к врачу, жалуется на депрессию. Bir adam doktora gider ve bunalımda olduğunu söyler.
Говорит, они вызывают депрессию. Haberleri izlemiyor. Depresyona girdiğini söylüyor.
Стресс современного офиса загнал меня в депрессию.. Modern ofisimdeki stres.. beni depresyona soktu.
Грейс впадает в депрессию, стоит и пялится на океан. Grace tribe giriyor ve okyanusa bakıp oturuyor. Atlayacağı yok ya...
Она впала в глубокую депрессию. Çok büyük bir depresyona girmiş.
Это похоже на депрессию. Bu depresyon gibi görünüyor.
Я пытался объяснить, что это не насильственная смерть, которая погрузила бы меня в страшную депрессию. Açıklamaya çalıştım ama, beni hastalıklı bir şekilde bunalıma iten şey şiddetli ölümler değil. Hayatın ta kendisi.
Подтверждаю депрессию с навязчивым поведением. Takıntı nitelikli depresyon, saptandı.
Лана, мозг вырабатывает вещества, контролирующие депрессию и голод. Lana, açlık ve depresyonu kontrol etmek için kimyasallar salgılıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !