Exemples d'utilisation de "десять" en russe

<>
Десять лет назад, Коста убил человека. On yıl önce Michael Costa kişiyi öldürdü.
Ну, через десять. En fazla dakika sürer.
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
Десять девочек, два мальчика. On kız, iki oğlan.
Потом я женился десять лет назад. Sonra on yıl önce karımla evlendim.
Я уже лет десять не мылась. On yıldır yaptığım ilk banyo bu.
Автобус уже десять минут дожидается! On dakikadır otobüs seni bekliyor!
Полтора года, семь и десять. Bir buçuk, yedi ve on.
Следующий через десять минут не появится. On dakika sonra bir başkası gelmez.
Их в десять раз больше. On kat daha fazla var.
попроси десять тысяч. On bin iste.
Через десять минут охранник уже у вас. On dakika içinde güvenlik görevlisi burada olur.
Минут через десять будем за Лондоном, лошади ждут. On dakika sonra Londra dışında atların beklediği yerde oluruz.
На десять секунд раньше графика. Бластер немного торопится. Blaster biraz coştuğu için programın on saniye önündeyiz.
Встретимся в кафе в десять. On gibi benimle kafeteryada buluş.
Здесь совершилось десять тысяч убийств. Buradan on binlerce ölüm geçti.
Бегемотик Гарри был в школе десять лет. Hipopotam Harry on yılı aşkın süredir okuldaydı.
Они с Клодетт приехали сюда лет десять назад. O ve Claudette buraya on yıl önce geldiler.
Вы упоминали о соотношении в десять женщин каждому мужчине. Siz bir erkeğe on kadın gibi bir orandan bahsettiniz.
Джерри Гарсия умер десять лет назад. Jerry Garcia on yıl önce ölmüş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !