Exemples d'utilisation de "детали" en russe

<>
Просто оставь детали нам. Sen detayları bize bırak.
Есть ещё какие-нибудь детали, которые вы помните? Eğer siz ikinizin hatırladığı başka bir detay varsa...
Некоторые последние детали по Комитету политических действий. Süper PAC ile ilgili son dakika detayları.
К этому времени уточнятся детали. İşin detaylarını o zaman konuşuruz.
Вы можете вспомнить еще какие-нибудь детали? Hatırladığın başka bir detay var mı?
Я отправлю детали в электронной почте. Tamam. - Detayları sana maillerim.
Детали меня не интересуют. Detaylar beni ilgilendirmiyor dostum.
Осталось только обговорить детали. Konuşmamız gereken detaylar var.
Расскажите мне детали дела. Şimdi bana ayrıntıları anlatın.
детали нелегальные? onlar yasal parça mı?
Думаю, узнав другие детали, вы подскажете, как лучше выстроить защиту. Belki sana detayları anlatırsam bana en iyi savunmanın ne olacağıyla ilgili öğüt verebilirsin.
Мне неизвестны детали и причина смерти. Detayları ya da ölüm sebebini bilmiyorum.
Какие детали приковали твое внимание больше? En çok hangi detay ilgini çekti?
Можем мы встретиться и обсудить детали? Detayları konuşmak için ne zaman buluşuyoruz?
Давайте сразу проясним некоторые детали. Şuradaki zarif detaylara bir bakın.
Мисс Айвз разъяснит вам детали, сколько посчитает нужным. Bayan Ives detayları uygun gördüğü ölçüde izah etsin size.
Эрик, отправь детали Кензи. Eric, detayları Kensi'ye gönder.
Детали не важны, но это означает войну. Detaylar önemli değil, ama bu savaş demek.
То есть, детали невероятны. Demek istediğim, detaylar inanılmaz.
В детали он не вдавался. Bana herhangi bir detay anlatmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !