Exemples d'utilisation de "детскую" en russe
Но многие родители в первую ночь отдают ребенка в детскую, чтобы немного отдохнуть.
Uyuyabilir. Ama çoğu ebeveyn dinlenmek için bebeğin ilk gecesini çocuk odasında geçirmesini tercih ediyor.
Я пытаюсь обустроить детскую, подготовиться, ну, вы понимаете.
Çocuk odasını hazırlamaya çalışıyorum, tüm hazırlıkları yapmak falan, bilirsiniz.
Хотя я бы не отказался взглянуть на твою детскую комнату, но это в следующий раз.
Tabii bu çocukluk odanı göreceğim anlamına geliyorsa o zaman başka. Ama artık o da başka zamana.
Я думала, превратить гараж в детскую будет трудно.
Garajı kreşe çevirmenin oldukça karmaşık bir iş olduğunu düşünürdüm.
И в ту лихорадочную ночь она бросилась в детскую и распахнула дверь.
O hararetli gecede, hızla bebek odasına gitmiş ve kapıyı sertçe açmış.
Как можно не влюбиться в её красивую детскую кожу?
Onun bebek gibi güzel cildini sen de sevmiyor musun?
В 1933 году Паули начали производить детскую продукцию.
1933'te Pauli çocuk ürünleri üretmeye başladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité