Exemples d'utilisation de "детство" en russe
Твоё детство было основано на книге Сапфир "Тужься"?
Çocukluğun "Acı Bir Hayat Öyküsü" romanına mı dayanıyor?
По-настоящему хорошее детство, маты была умной и понимающей она меня поддерживала, развивала мою склонность к искусству.
Çok sevecen bir anneyle gerçekten iyi bir çocukluk annem beni tam anlamıyla destekliyordu ve sanatla uğraşmama yardım ediyordu.
За всё детство и отрочество у меня накопилась куча вопросов.
Sorular sormaya değer koca bir çocukluk ve gençlik dönemim var.
Кого волнует собственное детство, меня совершенно не волнует!
Çocukluğunu kaybetmeyi kim takar ki? Ben takmadım mesela!
Детство Винсента было результатом строгого кальвинистского воспитания.
Vincent'in çocukluğu katı bir Kalvinist sistemle geçti.
Джордж, что ты хочешь узнать про свое детство?
Şimdi, George, çocukluğun hakkında ne bilmek istiyorsun?
Мать-одиночка, нынче покойная, нет ни братьев, ни сестер, довольно непримечательное детство.
Yalnızca annesi varmış. Ne baba ne de kardeşi var. Ne olduğu belirsiz bir çocukluk çağı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité