Exemples d'utilisation de "длинный" en russe

<>
Парень, это длинный список. Listemiz çok uzun, delikanlı.
Как будто длинный конспект. Uzun bir bildiri gibi.
Но лист ожидания на трансплантацию был такой длинный. Ancak organ nakli için bekleme listesi çok uzundu.
Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала. Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim.
Эусебио отдаёт длинный пас на Амадео. Eusebio, Amadeo'ya uzun bir top.
Они нашли длинный, светлый волос в промежности Ливая. Levi'ın kasık bölgesinde uzun, sarı bir saç bulmuşlar.
Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела. Uzun bağlantı çubuğuyla, rotasyon içindeki pimi döndürür. Senin istediğin de bu.
Похоже на длинный нож. Uzun bir bıçağa benziyor.
У него длинный сверкающий шлейф. Uzun parlak bir kuyruğu vardı.
Сколько стоит? Длинный меч? Uzun kılıcı ne kadara yaparsın?
У нас впереди длинный день обдираловки завтра. Yarın dolandırıcılık için uzun bir gün olacak.
На её заднем сиденье нашли засохшую кровь и длинный тёмный волос. Arka koltukta kan izi ve uzun, siyah bir saç bulduk.
Список причин не любить тебя очень длинный. Seni sevmemek için nedenlerin listesi oldukça uzun.
Длинный, длинный, длинный день. Çok, çok büyük bir gün.
Длинный, странный, стрессовый. Uzun, garip, stresli.
То есть он длинный. Yani, çok uzun.
Это просто длинный кожный нарост. Çok uzun bir et beni.
Используй длинный запал, а потом кончай. Uzun bir fitil kullan, sonra kesersin.
Но как Купер и предполагал, он ужасно длинный. Ama Cooper'ın dediği gibi, çok fazla isim var.
Сколько длился твой самый длинный роман? En uzun ilişkin ne kadar sürdü?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !