Exemples d'utilisation de "длительное" en russe
Нет. Вы понимаете, что столь длительное воздействие такого уровня радиации чрезвычайно опасно?
Bu seviyedeki radyasyona uzun süreli maruz kalmanın aşırı derecede tehlikeli olduğunun farkında mısınız?
Да, длительное пребывание на солнце играет большую роль.
Evet, güneşe maruz kalmanızın etkisi de büyüktü tabii.
Для окончательного диагноза и обработки результатов потребуется длительное время.
O yüzden teşhis ve tedavi biraz uzun süreli olabilir.
Когда Лили и Маршалл расстаются на длительное время, что Лили всегда делает?
Lily'yle Marshall uzun dönem ayrı kaldıkları zaman Lily'nin her daim yaptığı şey nedir?
Ну, лет - чертовски длительное время чтобы быть в обиде.
00 sene, bir kini kor tutmak için baya uzun zaman.
Нам нужно пара групп, чтобы начать длительное слежение.
Uzun süreli gözlem yapması için birkaç ekibe ihtiyacımız var.
Эти улики должны задержать Айзека на длительное время.
O kanıt Isaak'ı çok uzun zaman içeride tutacak.
Длительное воздействие на кожу может вызвать сыпь.
Uzun süreli deri teması kızarıklığa neden oluyor.
близкие отношения с ребёнком, но работу, которая требовала командировок на длительное время.
çocuk ile çok yakın bir ilişki ancak uzun süreler boyunca çocuktan uzak kalmasına neden olacak bir iş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité