Exemples d'utilisation de "до завтра" en russe

<>
Я должен оформить документы, пройти через обычную процедуру, это займет время до завтра. Önce araştırma için zamanı kullanırım, sonra kağıt işleri, normal yollarla anca yarın olur.
До завтра, Мари. Yarın görüşürüz, Mari.
Сможешь управиться до завтра? Yarına kadar yapabilecek misin?
Заплати и доживешь до завтра ". Ödemeyi yaparsan, günü daha görebilirsin!
Если не вернёшь деньги до завтра, мы сдадим тебя полиции. Eğer yarına kadar parayı geri vermezsen, seni polise ihbar edeceğiz.
Станция закрыта до завтра. İstasyon sabaha kadar kapalı.
Джиллиан сказала что если не получит ничего от Фитца до завтра, то она уедет. Um, Jillian eğer yarında kadar Fitz'den getireceğin bir şey yoksa bu konu kapatacağını söyledi.
Не возвращайся в спортзал до завтра. Yarına kadar bir daha buraya gelme.
Может, отложим до завтра? Bunu yarına ertelesek olmaz mı?
До завтра, Хати. Yarın görüşürüz, Hachi.
И не мочите - до завтра, Хорошо, Грэм? Ayrıca yarına kadar da suya girme, tamam mı Graham?
Просто сделайте мне одолжение. Не звоните и не пишите мне до завтра. Bana bir iyilik yapın, yarına kadar beni aramayın veya mesaj atmayın.
До завтра, судья. Yarın görüşürüz, hakim.
Венди будет тут за час до уроков, до завтра, чемпион! Wendy okul başlamadan saat önce burada olacağını söyledi. Sabaha görüşürüz, şampiyon.
До завтра, месье Маршаль. Yarın görüşürüz, Bay Marchal.
До завтра, Кит. Yarın görüşürüz, Keith.
Френсис, лучше положи дело до завтра в сейф. Francis, şunu benim için yarına kadar kasada sakla.
Оставьте его мне до завтра, босс. Yarına kadar onu bana bırak, patron.
Мне нужно просмотреть все эти дела до завтра. Yarın bakmam gereken bir sürü soruşturma dosyası var.
Спокойной ночи, Хэнк. До завтра. İyi geceler Hank, yarın görüşürüz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !