Exemples d'utilisation de "до зубов" en russe
Нас пять человек, вооружены до зубов, а мы просто трясемся.
Lanet olsun, tam kişiyiz ve silahlıyız. Peki ya onun nesi var?
Представляю себе его ужас, когда вы явились вооружённым до зубов.
Sizi tepeden tırnağa silah kuşanmış halde bulduğundaki dehşeti bir hayal edin.
Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила.
İmansızın altın dişlerinden gelen kutsal parayla "valiz-kadın" tıka basa doldurulmuştu!
Не той частью где щетина, только небольшой резиновой частью чтобы убрать еду между зубов и помассировать десны.
Fırça kısmını kullanmadım, plastik kısmı kullandım o da dişimden bir kalıntıyı alıp diş etlerime masaj yapmak içindi.
Она похоронила одного мужа, родила пять детей, пережила болезнь, банкротство, даже потерю зубов...
Eşini toprağa vermiş, beş çocuk dünyaya getirmiş hastalıkla, iflasla ve dişlerini kaybetmekle bile baş edebilmişti.
Это слайды с рентгенами зубов переданные "Всеми".
Bunlar "Herkes" tarafından sağlanan diş kayıtlarının filmleri.
Ты знаешь что сладости вредны для твоих зубов.
Şekerin dişlerine zarar verdiğinin farkındasın, değil mi?
Следователи нашли фрагменты костей и зубов на территории Эйвери.
Dedektifler Averylere ait arazide kemik ve diş parçaları buldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité