Exemples d'utilisation de "документами" en russe

<>
Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.
Их вчера арестовали с фальшивыми документами. Dün tutuklanmışlar, sahte belgeler yüzünden...
Ты знаешь фальшивыми документами. Bilirsin, sahte kimlikler.
Вы можете нам помочь с документами? Trafik fişi için yardımcı olur musunuz?
Настоящий профессор Лефевр окажется в моих руках, и я займусь документами в полной тишине. Gerçek Profesör Lefèvre elimizde olacak ve böylece tüm belgeleri ele geçirebileceğim hem de sakin biçimde.
Но источник уже обеспечил нас некоторыми чрезвычайно важными документами. Ancak kaynağımız bize, size göndereceğimiz önemli belgeler verdi.
Мне ещё надо поработать с документами. Halletmem gereken yığınla dava dosyası var.
Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами? Bütün bu kadınlar Amerika'ya gizlice sokuldu ve sahte kimlikler verildi.
А ты просто британец с его документами. Sen de onun evraklarını taşıyan bir İngilizsindir.
Почему за документами пришла ты? Dava dosyalarını neden sen alıyorsun?
Попался с фальшивыми документами. Sahte evrak düzenlemekten yakalandı.
Я глава родительского комитета, поэтому я заведую документами девочек. Eminim. Ben takımın annesiyim, yani kızların kayıt evrakları bende.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !