Ejemplos del uso de "olur" en turco
Traducciones:
todos67
хорошо10
может8
ладно7
можно6
станет5
стоит5
происходит4
лучше3
случится3
бывает2
станешь2
будем1
будешь1
бывают1
было бы1
да1
мог1
пожалуйста1
сделать1
сделаю1
случается1
случаются1
хорошее1
George, lütfen arabaya hiç bir hayvanı çağırma olur mu?
Джорж, пожалуйста, не зови животных из машины. Хорошо?
Buralarda kısa alıcı bulmaya çalışacağım bu sırada siz de bana ulaşamazsanız beni cep telefonumdan arayın, olur mu?
Я проверю, может, это замыкание в приёмнике. Если нужно меня вызвать, звони прямо на мобильный.
Mickey'nin karısına bunları nereden aldığını söyleme, olur mu?
Не говори его жене откуда эти вещи, ладно?
Hey, Hayvanat bahçesine gizlice girmek sen kolay olur mu?
Эй, как думаешь, можно сейчас прокрасться в зоопарк?
Bizim yüksek riskli tangolarımızın yanında senin küçük sorunun tek ayak üstünde dönmek kadar basit olur.
По сравнению с нашим обычным "рискованным" танго твоя маленькая проблема станет простым пируэтом.
Bu kadar kıvranmadan önce, bir hamilelik testi yaptırsan iyi olur.
Прежде, чем паниковать, тебе стоит сделать тест на беременность.
Normal olarak bir Dron, olgunlaşma odasından ayrıldığında ne olur?
Что обычно происходит, когда дрон выходит из камеры созревания?
Cevap ver bana, kadim Okyanus; benim ağabeyim olur musun?
Скажи, о древний океан, станешь ли ты моим братом?
Harold, arabadan inerken ilk yardım çantasını al, olur mu?
Гарольд, возьми аптечку, когда будем покидать машину, хорошо?
Umumi yerlerde bana "Albay" diye hitap etsen iyi olur.
Будет лучше, если ты будешь меня при всех называть штандартенфюрером.
Sen de "Ford kaç beygir" diye soracaksın. - Tamam, olur.
Давай. "Сколько лошадиных сил у Форда?" А, ну да.
İlk gününü kaçırmak istemezdim ama Lily'yi okula sen götürsen olur mu? Bugün mü, Cam?
Не хочу пропускать ее первый день, но ты не мог бы отвезти Лили в школу?
Mickey Bricks, sen çok zeki bir adamsın. Şimdi de dehanı göster, ne olur.
Микки Брикс, если ты когда-либо был гениальным, пожалуйста, прояви свою гениальность сейчас.
Ne bedava yemek ne yakıt ne tamir ne de senin ve çalışanların için güvenli bir liman olur.
Я больше не дам вам бесплатной еды, топлива, не сделаю ремонт и не предоставлю убежища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad