Exemples d'utilisation de "долгие прогулки по пляжу" en russe

<>
Водолей. Мне нравятся закаты, долгие прогулки по пляжу, и игривые женщины. Kova burcuyum, günbatımından, kumsalda uzun yürüyüşler yapmaktan ve oynak hatunlardan hoşlanırım.
Меня заводят рыженькие и долгие прогулки по пляжу. Kızıllar ve uzun plaj yürüyüşleri beni tahrik eder.
Поэтому он ходит на долгие прогулки. Uzun yürüyüşlere çıkmasının sebebi de bu.
Так начались самые долгие с половиной часов в жизни Маршалла. Böylece Marshall'ın hayatının en uzun süren yedi buçuk saati başlar.
Так я могу пойти прогуляться по пляжу. Sahilde uzun bir yürüyüşe çıkabilirim - Joey.
Это просто прогулки по тихим улочкам. Sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret.
У нее нет времени на долгие разговоры. Böyle şeyleri konuşacak kadar uzun zamanı yok.
А я решил пройтись по пляжу. Ben de kumsalda dolaşmaya karar verdim.
Милая ночка для прогулки, Уоррен. Yürüyüş için güzel bir gece Warren.
Долгие часы, пустые страницы. Boş sayfaların karşısındaki uzun saatlerle.
Идите к пляжу, рано или поздно я вас догоню. Siz sahile dönün. Ben size er ya da geç yetişirim.
Например, прогулки под Луной или сладкий уютный сон. Mehtap yürüyüşü, sıcacık güzel bir uyku çekmek gibi.
А они всегда играют в долгие игры. Ve her zaman uzun bir oyun oynarlar.
Барт, давай прогуляемся по пляжу. Bart, sahilde biraz yürümeye gidelim.
Волшебные прогулки в лесу не для меня. Şu meşhur doğa yürüyüşleri bana göre değil.
Вы долгие часы работаете с красивой женщиной. Sen uzun saatler mükemmel bir kadınla çalıştın.
Я ходил по пляжу, возле обломков самолета. Kumsalda epey büyük bir şenlik ateşi civarında yürüdüğümü.
Вы бы предпочли смотреть такие прогулки по ТВ. Hayır, yürüyüş yapmak yerine televizyonu tercih ederdiniz.
Они работали вместе долгие часы и... Uzun, yorucu saatler boyu çalışırlardı...
Настолько, что прогулка по пляжу Покажется ударом по лицу. Sahilde yürüyüş yapmak bunun yanında yüze yumruk yemek gibi kalacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !