Ejemplos del uso de "должна попытаться" en ruso

<>
Я должна попытаться еще. Denemeye devam etmem gerek.
Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.
А этим ребятам хватило наглости отозвать разрешение и попытаться отменить наш парад. Ve bu insanlar iznimizi iptal etmeye cüret etti. Geçit törenimizi engellemeye çalışıyorlar.
Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.
И вы должны попытаться остаться спокойной. Sen de sakin kalmayı denemek zorundasın.
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Позвольте мне попытаться сделать это. Bırakın da bunu deneyeyim ben.
Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.
Как только переместим его, можно попытаться демонтировать и обезвредить устройство. Bay Fitch araca bindiğinde, silahı söküp etkisiz hale getirmeye çalışabiliriz.
Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.
Я хочу снова попытаться. Hayır tekrar denemek istiyorum.
Которого я возможно должна запереть. Muhtemelen kilit altına almam gereken.
Нет, мы должны попытаться. Hayır, denemek zorundayız tatlım.
Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.
Чтобы попытаться остановить Лиама. Liam'ı durdurmayı denemek için.
Она должна будет горевать месяцами. Aylarca acı çekmek zorunda kalacak.
Ты сам себе должен по-настоящему попытаться, потому что ты умный и талантливый. Buraya gerçek bir şans vermek zorundasın, çünkü zeki ve yetenekli bir adamsın.
Ты должна прекратить, Айя. Artık durman gerekiyor, Aya.
Попытаться прикончить его ещё раз. Onu tekrar toprağa gömmeye çalışabilirsin.
Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.