Exemples d'utilisation de "достанем" en russe

<>
Если мы достанем десять тысяч, сможем отследить, вернутся ли они обратно к Дженнингсу. Üç saatimiz var. 00 dolar bulursak, parayı takip edip Jennings'e ulaşıp ulaşmadığını anlayabiliriz.
Или мы достанем хлорат, или через дней нас повесят. Ya kloratı buluruz ya da sekiz gün içinde hepimiz asılırız.
Но как мы достанем его ДНК? Ama onun DNA'sını nasıl alacağız ki?
Где мы достанем столько травы? O kadar otu nereden bulacağız?
Сейчас мы достанем машину. Şimdi bir araç bulacağız.
И мы достанем Вам Вашу книгу. Enin de sonunda sana kitabını getireceğiz.
Мы достанем ей что-нибудь еще. Ona başka bir şey alırız.
А где мы достанем наркотики? Parti için uyuşturucuyu nasıI bulacağız?
Ну чтож, Дебби. Давай достанем твою собаку. Peki o halde Debbie, köpeğini alalım hadi!
мы достанем китайскую лодку. gidip bir kayık bulacağız.
Остальное достанем из сейфа. Geri kalanını kasadan alırız.
Как мы достанем бумаги? Evrak çantasını nasıl alacağız?
И где мы достанем столько соли? O kadar tuzu nereden bulacağız ki?
Посмотрим, что достанем первое. Bakalım ilk önce hangisini alacağız.
Если мы достанем тебя... Eğer seni oradan çıkarırsak...
Мы достанем вам доказательства. Biz de kanıt buluruz.
Как мы их достанем? Peki nasıl alacağız onları?
Где мы тут лед достанем? Bu civarda buzu nereden bulacağız?
Пока не достанем запчасти. Yeni parçalar gelmeden olmaz.
Гомер, мы достанем фейерверки где-нибудь еще. Homer, havaifişekleri başka bir yerden alalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !