Beispiele für die Verwendung von "nereden bulacağız" im Türkischen

<>
Peki bu malzemeleri nereden bulacağız? И где этот металл искать?
O kadar tuzu nereden bulacağız ki? И где мы достанем столько соли?
Evet, peki o kadar kılı nereden bulacağız, ahbap? Да, но где мы достанем так много лобковых волос?
Pazartesiye kadar, 000 doları nereden bulacağız? Как мы сможем заработать долларов к понедельнику?
Kurşun kaplı bir kutuyu nereden bulacağız peki? Где мы достанем ящик, обшитый свинцом?
Peki atı nereden bulacağız? Так где возьмём коня?
Böyle bir şeyi nereden bulacağız ki? Ребята, где нам столько найти?
Yani, bu büyük bir adım, hem silahları nereden bulacağız? Ведь это большое дело, да и где нам взять пистолеты?
Şimdi, üniversite yerine geçecek bir yeri nereden bulacağız? Где мы найдем место, которое выдадим за колледж?
Bu adamları nereden bulacağız peki? И где мы найдём людей?
Nereden bulacağız o adamı? И где его найти?
Bu civarda buzu nereden bulacağız? Где мы тут лед достанем?
O kadar otu nereden bulacağız? Где мы достанем столько травы?
Bu ormanda yiyecek bir şeyi nereden bulacağız? Где нам найти поесть в этом лесу?
Onlardan birini nereden bulacağız? Где нам найти такого?
Yani, limonatayı nereden bulacağız? Откуда же мы возьмем лимонад?
Hem biz nereden bulacağız ki o aleti? Мы не можем позволить себе музыкальный инструмент.
Böyle şeyleri de nereden okudun? Где вы читали эти вещи?
Demek istediğim, başka bir mekan bulacağız, Castle. Muhteşem olacak. Мы найдем другое место, Касл, и оно будет замечательным.
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.