Exemples d'utilisation de "достать билеты на" en russe

<>
Ладно, она попросила достать билеты на концерт. Tamam, o benden konserin biletlerini almamı istedi.
Росс может достать билеты! Ross bana biletleri alabilir!
Очень тяжело достать билеты. Bilet bulması çok zordur.
Должен же быть другой способ достать билеты, так? Biletleri almak için farklı bir yol olmalı değil mi?
Можешь достать нам билеты? Bize bilet bulabilir misin?
Он сможет достать тебе билеты на что-нибудь. Sana bilet bulabilir. - Gerçekten mi?
Господи, кого мне нужно трахнуть чтоб достать такие билеты? İnanmıyorum! Bu biletleri almak için benim kimi becermem gerekiyor?
Мне не говорили распечатать эти билеты. Bu biletlerin basılacağından hiçbir haberim yoktu.
Легко достать при желании. İstersen bulması çok kolay.
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Тогда билеты будут дешевле. Hem biletler daha ucuz.
Не так просто было их достать. Bunları alabilmek için çok sıkıntı çektim.
Надеюсь билеты ещё будут. Umarım, uçak bulabilirsin.
Скраффи, не поможешь их достать? Scruffy, onları geri alabilir misin?
У меня с собой билеты. Biletler cebimde. - Olamaz.
Я попытаюсь достать тебе все необходимое, без огласки. Bende bir yolunu bulup gizliden sana bir şeyler veririm.
Билеты мои по праву рождения. O biletler benim doğum hakkım.
Кажется, я знаю, как достать Одина. Sanırım Odin 'İ nasıl alt ederiz buldum.
Просьба приготовить билеты для проверки. Lütfen kontrol için biletlerinizi hazırlayın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !