Beispiele für die Verwendung von "bulabilir" im Türkischen
Her paraşütte GPS var. Kurtarma ekibi seni rahatlıkla bulabilir.
Каждый парашют оборудован датчиком, чтобы вас могли найти.
Şahsın zihni her zaman fikrin kaynağını bulabilir.
Разум объекта всегда может проследить зарождение идеи.
Hayır. - Şirketin ne kadar borç para alabileceğini bulabilir misin?
И ты можешь выяснить, сколько фирма может взять в долг?
Eğer civarımızda gizlenmiş gemilerden oluşan bir donanma olsaydı, onları bulabilecek bir yol bulabilir miydin?
Если бы вблизи был флот замаскированных кораблей, могли бы вы найти способ засечь их?
Belki Mileva da onu mutlu edecek birini bulabilir ama bu evliliğe tutunduğu sürece olmaz.
Возможно, Милева найдёт и себе такого человека, но не в этом браке.
Adamın DNA'sının bir örneğini bulabilir miyim diye bakacağım.
Посмотрю, смогу ли я получить образцы ДНК этого парня.
Garcia, Russell Smith'in bir fotoğrafını bulabilir misin?
Гарсия, ты можешь найти фотографию Рассела Смита?
Akkor haline gelmiş karmaşık bir yetenek ve için işlemiş kusurlar yalnızca bir şekilde son bulabilir.
"Клубок потрясающего таланта и врождённых недостатков характера, который может привести к одному концу:
Bana Grace hakkında biraz daha bilgi bulabilir misin?
Ты можешь найти мне больше информации о Грэйс?
Onun gibi bir kiracıyı, bir daha bulabilir miyim, bilmiyorum.
Не знаю, смогу ли я найти еще одного такого жильца.
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela?
А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung