Exemples d'utilisation de "достигают половой зрелости" en russe

<>
Выращенные в неволе достигают половой зрелости раньше. Bir kafeste büyüdüğünüzde ergenlik çağı ivme kazanır.
Сегодня, благодаря развитию детской кардиологии и кардиохирургии, анастезиологии, интенсивной медицины и специального ухода, 90% новорожденных с врожденным пороком сердца достигают взрослого возраста и имеют шанс на нормальную продолжительность и качество жизни. Bugün, pediatrik kardiyoloji ve kalp cerrahisi, anestezioloji, yoğun bakım ve özel bakım geliştirilmesi sayesinde konjenital kalp hastalığı ile yenidoğanların %90 yetişkinlik yaşına ulaşa biliyor ve normal ve kaliteli yaşam elde etmek şansı var.
И темные облака зрелости на горизонте. Ufukta olgun bir bira tadı geliyor.
Какое разнообразие в половой жизни без нормального питания. Sanırım, düzenli seks hayatı düzenli beslenmeye bağlı.
Тони, происходящее здесь куда запутаннее секса и половой принадлежности. Tony, burada dahil olduğun şey cinsiyet konusundan daha karmaşık.
Это Зак Джонсон у кого был половой акт с моей соседкой Пенни? Eskiden komşum Penny ile cinsel birleşme yaşayan Zack Johnson ile mi görüşüyorum?
Сейчас в венчурном бизнесе резкий половой дисбаланс. Yatırım alanında garip bir cinsiyet dengesizliği var.
От "ведьмы" веет половой дискриминацией. Cadı "cinsiyet ayrımcılığı yapmış gibi oluyor.
Значит, половой признак можно исключить. Bu da cinsiyeti, şablondan çıkarıyor.
А во-вторых, у моей маман уже прошли годы активной половой жизни. İkinci olarak da annem her türlü seks hayatı için zamanını doldurdu artık.
Ты же эксперт по половой дискриминации. Cinsiyet ayrımcılığı üzerine uzman olan sensin.
За лет половой активности Барни, он подцепил девушек. Barney'in yıllık cinsel hayatında bu 40 kıza asıldığını gösterir.
Утка это плата за половой акт. Yani cinsel ilişkinin bedeli ördek mi?
Айрис не живет половой жизнью. Iris cinsel olarak aktif değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !