Exemples d'utilisation de "достойны" en russe

<>
Такие как ты не достойны жить! Senin gibileri yasamayi bile hak etmiyor.
Мальчик и малышка, они достойны крыши над головой. Oğlan ve bebek başlarını sokacak bir çatıyı hak ediyorlar.
Будьте достойны, мой мальчик. Buna layık ol, oğlum.
Эти выдумки вполне тебя достойны! O uydurmalar tamamen sana yakışır!
Мы достойны друг друга. Biz birbirimizi hak ediyoruz.
Вы не подумали, что угрозы яростного манифестанта достойны внимания? Şiddet yanlısı bir protestocudan gelen tehditleri bahsetmeye layık görmediniz mi?
Будьте достойны имени своего отца. Babana yakışır bir evlat ol.
Многие верят, что Орай достойны поклонения. Bir çoğu Ori'ın bağlılığımızı hak ettiğine inanıyor.
Ооо, мои фрукты тебя не достойны? Siz meyvelerim için çok mu iyisiniz yani?
Ведь мы этого достойны. Bunu hak ediyoruz bence.
Разве мы этого достойны? Bunu hak ediyor muyuz?
Женское молоко, ведь вы этого достойны! Hanım sütü, çünkü bunu hak ediyorsun.
Чтобы те, кто пережил ад на земле были достойны любви Господа. Sizden, dünya üzerinde cehennemin hükümranlığını sürdürenlerin Tanrı'nın sevgisine layık olmaları için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !