Exemples d'utilisation de "драться" en russe

<>
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
Мы мечтали создать силовой энергетический напиток который заряжает энергией, чтобы драться как ворон! Hayalimiz, içene bir karga gibi dövüşme gücü veren kas yapıcı enerji içeceği yaratmaktı.
Тебе не обязательно драться с моими бывшими ради меня. Benim için eski erkek arkadaşlarımla kavga etmene gerek yok.
Знаешь, даже принцессам нужно учиться драться. Bildiğin üzere, prensesler de dövüşmeyi öğrenebilir.
Этот "Мэтт" должен был драться первым. "Matt", dövüşmeye ilk o gönderildi.
Мне нравится драться со слепой девушкой. Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider.
Пора всё обсудить, а не драться. Kavga etme zamanı değil, konuşma zamanı.
И мне нравилось драться. Ve dövüşmeyi çok severdim.
Можем мы прекратить драться уже? Kavga etmeyi lütfen kesebilir miyiz?
Может быть, завтра снова придется драться. Yarın, belki tekrar dövüşmek zorunda kalabiliriz.
Мне нравятся мужчины, которые умеют драться. Dövüşmeyi bilen bir erkeği hep takdir etmişimdir.
Хотите драться - можете остаться. Kavga etmek istiyorsanız, kalabilirsiniz.
Тебя отец научил драться? Dövüşmeyi baban mı öğretti?
нам надо перестать драться. Kavga etmeyi keselim dedim.
Вы хотите драться, сэр? Kavga mı istiyorsunuz, bayım?
Я хочу драться вместе с волками! Ama ben de kurtlarla savaşmak istiyorum!
Можешь положить нож, я не стану драться. indir o biçagi, buraya kavga etmeye gelmedim.
Все начинается с зубной щетки. А потом мы начнем драться из-за того, кто сегодня стирает. Gördün mü, diş fırçası ile başladı bir daha ki sefer çamaşırhane de kavga ediyor olacağız.
Я не буду драться. Buraya dövüşmek için gelmedim.
А я хочу драться. Fakat ben dövüşmek istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !