Beispiele für die Verwendung von "дружки" im Russischen

<>
Это он и его дружки. O ve tüm polis arkadaşları.
Чувак, твои тупорылые дружки приехали. Hey ahbap, salak arkadaşların burada.
И его дружки продолжают появляться. Bir de arkadaşları çıktı geldi.
Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным. Senin dostların hep üniforma giyiyor, ki bu da seni işe yaramaz kılıyor.
Ей же известно насколько опасен Уайт и его дружки. White'ın ve mezhep arkadaşlarının ne kadar sapık olduklarını biliyordu.
У этого парня наверняка есть дружки. Tahminimce bu adamın arkadaşları da gelmiştir.
Дружки ушли по магазинам? Arkadaşların alışverişe mi çıktı?
Твои дружки, полагаю? Öyle sanıyorum ki dostlarınız.
Здесь всем заправляют дружки Энди из студии. Ve muhtemelen işletenler de Andy'nin stüdyo arkadaşları.
Твои зеленые дружки будут счастливы. Greenie dostların çok memnun olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.