Ejemplos del uso de "дыра в" en ruso

<>
Почему тут дыра в моем новом кабинете? Yeni ofisimde neden mi bir delik var?
И здесь дыра в окне. Ve pencerede bir delik var.
Большая дыра в моей жизни. Hayatımda büyük bir delik var.
Может образоваться дыра в пространстве-времени. Uzay-zaman örgüsünde bir delik açabilir.
Бездонная дыра в подвале нашего дома. Evin bodrumunda dibi olmayan bir delik.
Ну и дыра в левом желудочке. Sol karıncıkta kocaman bir yırtık var.
Сейф был вырван из стены, и поскольку у вас гигантская дыра в... Kasa duvar yıkılarak yerinden çıkarıldı ve sizin duvarda da büyük bir delik görüyorum.
У мужика дыра в животе. Vücudunda delik olan bir adam.
Эта дыра в земле от корабля инопланетян? Yerdeki deliğin uzaylıların gemilerini soktukları yer olduğuna?
Дымящиеся камни, гигантская дыра в земле? Dumanları tüten kayalar, dev bir çukur?
Очень большая дыра в голове. Kafasında kocaman bir delik var.
Знаешь, дыра не такая большая. Delik o kadar da büyük değil.
Чёрная, возбуждённая дыра, меня не привлекает! Zenci, duygusal bir delik, benden hoşlanmayan!
Там дыра, в маминой мастерской. Annemin dikiş odasında bir delik varmış.
Тебе знакома только эта дыра, называемая страной. Senin bildiğin tek ülke bu bok yuvası olan.
Так что сверхмассивная черная дыра - это машина времени. Böylece çok yoğun bir kara delik bir zaman makinesidir.
В семье образовалась дыра, и я ее заполнила. Ailede büyük bir boşluk vardı ve onu ben doldurdum.
В потолке до сих пор дыра. Hayır. Çatıdaki delik hâlâ orada duruyor.
B каком-то смысле, черная дыра - это окончательная смерть звезды. Kara delik bir bakıma, bir yıldızın kesin ölümünü ifade eder.
У тебя в голове дыра? O kafandaki bir delik mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.