Exemples d'utilisation de "дышите" en russe

<>
Дышите медленно и ровно. Yavaş, düzenli nefesler.
Дышите глубоко, как я. Benim gibi derin nefes al.
Теперь, с закрытыми глазами, дышите медленно. Şimdi, gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın.
Просто дышите, спокойно дышите, всё хорошо... Sorun yok, sadece derin nefes almaya çalış.
Держитесь за меня и дышите. Bana tutun ve nefes al.
Мисс, сохраняйте спокойствие и дышите поглубже. Sakin olun, bayan derin nefes alın.
Вы уже тяжело дышите. Nefes almakta bile zorlanıyorsunuz!
Дышите воздухом, миссис Доннелли! Havayı içinize çekin Bayan Donnelly!
Заметили, как вы дышите, Ингрид? Nasıl nefes aldığını görüyor musun, Ingrid?
Просто сохраняйте спокойствие, дышите. Sakin kal, nefes al.
Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь. Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın.
Не дышите секунд после взрыва! Patlamadan sonra saniye nefes alma!
Ваше Высочество, дышите медленней. Majesteleri, derin nefes alın.
Дышите глубже, задержите дыхание насколько сможете. Derince nefes al, tutabildiğin kadar tut.
Вот так, дышите. Tamam. Derin nefes alın.
Не дышите слишком глубоко. Fazla derin nefes alma.
Дышите, следите за ритмом. Nefes alın. Ritminize dikkat edin.
Дышите глубоко, задерживая дыхание. Derin nefes alın ve tutun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !