Ejemplos del uso de "derin nefes" en turco

<>
Derin nefes alıp verebilirmisin? Можешь сделать глубокий вдох?
Rahatlamanı istiyorum. Ve derin nefes almanı. Тебе нужно расслабиться, дышать глубоко.
Bir adım geri gidip derin nefes almayın. Отойдите назад и не делайте глубоких вдохов.
Tamam. Derin nefes al. Sakinliğini koru. Сделай глубокий вдох, сохраняй спокойствие.
Pekâlâ, derin derin nefes al Abby. Все хорошо, Эбби, дыши глубже.
Fazla derin nefes alma. Не дышите слишком глубоко.
Yapabiliyorsan daha derin nefes al. Если можешь, немного глубже.
Pekala, tekrar derin nefes al. Хорошо, ещё один глубокий вдох.
Ve, derin nefes hatırlıyorum. И помни, глубокие вдохи.
Derin nefes alın ve tutun. Дышите глубоко, задерживая дыхание.
Ayağa kalk, derin nefes al. Так, поднимайся, дыши глубже.
Tek bir derin nefes bile seni öldürür. Один глубокий вдох, и ты труп.
Pekâlâ, derin derin nefes alalım hadi. Так, пусть все сделают глубокий вдох.
Sakin ol ve derin nefes al. Быстро не двигаться, дышать глубоко.
Derin nefes al ve aşağı bakma. Дыши спокойно, не смотри вниз!
Benim gibi derin nefes al. Дышите глубоко, как я.
Derin nefes al Jules. Просто дыши, Джулс.
Derin derin nefes almak gösteriden önce kusmanı engeller. Глубокие вдохи помогают справиться с тошнотой перед выступлением.
Yavaş ve derin nefes alman gerekiyor. Вам надо медленно и глубоко дышать.
Tamam. Derin nefes alın. Вот так, дышите.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.